Старый Регламент 1 — Великий Мастер, или его Заместитель, обладает властью и правом не только присутствовать в любой законной ложе, но также председательствовать повсюду, где находится, при условии, что Мастер ложи пребывает по его левую руку, а также Великий Мастер, или его Заместитель, имеют право поручить своим Великим Стражам сопровождать его, чтобы они не исполняли обязанности Стражей в какой-либо отдельной ложе, но действовали по его распоряжениям в его присутствии, поскольку Великий Мастер имеет право поручить Стражам этой ложи, или любому другому ее брату, по своей воле, помогать себе и исполнять обязанности Стража pro tempore.
Новый Регламент 1 – За исключением случаев отсутствия Великих Стражей Великий Мастер не может их лишить присущих им прав, не представив на усмотрение и утверждение Великой Ложей уважительных на то причин, согласно Старому Регламенту (18). Поэтому если они присутствуют в какой-либо отдельной Ложе вместе с Великим Мастером, они должны выполнять там работу Стражей. Некоторые Великие Ложи (дабы избавиться от нарушений), приказывают, чтобы никто, кроме Великого Мастера, его Заместителя и Стражей (которые суть единственные Великие Офицеры) не носил золотых подвесок на голубой шейной ленте и белых кожаных запонов с голубой шелковой отделкой, которые, впрочем, также могут носить бывшие Великие Офицеры1.
С.Р. 2 — Мастер отдельной ложи обладает властью и правом собирать членов своей ложи на капитул, по своему желанию, в случае любого чрезвычайного события, а также назначать время и место обычного их собрания, а в случае болезни, смерти или неизбежного отсутствия Мастера, Первый Страж да будет действовать как Мастер pro tempore, если отсутствует хотя бы один из братьев, ранее побывавших Мастерами этой ложи, поскольку в таком случае власть отсутствующего Мастера передается последнему по времени из бывших Мастеров этой ложи, хотя в таком случае эта власть переходит к нему только после того, как Первый Страж, или, в его отсутствие, Второй Страж, соберет братьев ложи.
Н.Р. 2 – Ясно, что в случае если Мастер отдельной Ложи низложен или вышел из Ордена, Первый Страж занимает место Мастера вплоть до следующих выборов, и также после них в отсутствие Мастера он занимает его место даже в присутствии Бывшего Мастера.
С.Р. 3 — Мастер всякой отдельной ложи, или один из Стражей, или кто-либо из других братьев, по его распоряжению, да ведет Книгу, содержащую Внутренний регламент, имена членов ложи, а также список всех лож города, включающий обычное время и место их собраний, а также все дела своей ложи, подлежащие записи.
Н.Р. 3 – Если отдельная Ложа переезжает на новое место для проведения своих регулярных собраний, е Офицеры обязаны немедленно известить об это Великого Секретаря. Порядок упоминания Лож в Реестре основан на старшинстве по датам их учреждения.
С.Р. 4 — Никакая ложа не может посвящать более ПЯТЕРЫХ новых братьев за один раз, а также не может посвящать никого не достигшего двадцати пяти лет от роду или не хозяина самому себе, за исключением случаев особого распоряжения Великого Мастера или его Заместителя.
Н.Р. 4 – Никакой Брат да не принадлежит одновременно к двум Ложам в одной области по отчетам смертности (имея при этом право посещать их все), за исключением членов Лож под иностранной юрисдикцией. Тем не менее, данное правило по многим причинам не используется и практически совершенно вышло из употребления и забылось.
С.Р. 5 — Никакой человек не может быть посвящен или принят на собрании отдельной ложи без предварительного уведомления этой ложи за один месяц, дабы была возможность должным образом изучить репутацию и способности кандидата, кроме случаев особых распоряжений, о которых говорилось ранее.
Н.Р. 5 – Великий Секретарь имеет право при необходимости выдавать просителям особые разрешения (диспенсации), однако если кандидат хорошо известен Братьям, в такой диспенсации нет необходимости.
С.Р. 6 — Однако никакой человек не может быть посвящен как брат в какой-либо отдельной ложе, или быть принят на ее собрании как ее член, без единодушного согласия членов этой ложи, присутствующих в ней в то время, когда кандидат представляется ей, и их согласие официально испрашивается Мастером ложи, и они должны выразить свое согласие или несогласие избранными ими самими способами, лично или посредством письма, однако главным является их единодушие в принятии этого решения. Также данная исконная привилегия не подвержена ограничению особым распоряжением, поскольку члены отдельной ложи суть главные судии в вопросах всех ее дел, и ежели в их среду будет насильно введен брат, неприятный для них, такое событие нарушит их гармонию, а также ограничит их свободу, что может привести даже к расколу или распаду ложи, каковых должны любыми способами избегать все истинные и законные братья.
Н.Р. 6 – Никакой Посетитель, как бы опытен он ни был в Масонском Искусстве, да не будет допущен в Ложу, если он лично не знаком ее Братьям или за него не поручился, по крайней мере, один из присутствующих Братьев, выступающий в таком случае его рекомендатором. Однако неразумным было сочтено требование полного единодушия в таком случае, а посему Великие Мастера дозволяют Ложам принимать членов, если против них кто-то голосует, однако не более трех голосов против, хотя некоторые Ложи не желают идти на такие уступки. Я не стану здесь упоминать прецедент создания сего нового Регламента, однако и без этого ясно, что всякий истинный и законный Вольный Каменщик и без всякого Регламента опознает настоящего Брата, даже если они проживают в разных странах, даже совсем нам не известных, и говорят на разных языках, так что никакой лживый Самозванец не в силах обмануть нас.
С.Р. 7 — Всякий новый брат по своем посвящении должен одеть (cloath) братьев ложи и дать денег на вспомоществование нуждающимся и семьям покойных братьев, сколько кандидат сочтет нужным, но выше небольшого обязательного уровня, установленного Внутренним регламентом этой отдельной ложи; и данный благотворительный сбор поступает на хранение Мастеру, или Стражам, или Кассиру, ежели члены ложи сочтут нужным такового выбрать. Также кандидат да принесет торжественное обязательство повиноваться Конституциям и Заповедям, и Регламентам, и всем прочим добрым обычаям, которые будут переданы и сообщены ему в подходящее время и в подходящем месте.
Н.Р. 7 – См. разъяснение в Уложении об учреждении Общего Благотворительного фонда; только отдельные Ложи имеют право им не ограничиваться, но иметь собственные формы работы и благотворительные фонды.
С.Р. 8 — Никакая группа, ни из какого числа братьев состоящая, не может выйти и отсоединиться от ложи, в которой они были посвящены или после посвящения приняты членами и братьями, кроме того случая, когда ложа разрастается чрезмерно; и тогда даже лишь при наличии особого на то распоряжения Великого Мастера или его Заместителя; и ежели эти братья таким образом разделятся, они должны или немедленно войти в такую иную ложу, которая им больше всего нравится, с единодушного согласия всех братьев этой иной ложи (как сказано ранее), или же получить от Великого Мастера патент (Warrant) на создание новой ложи. Ежели любая группа, из любого числа братьев состоящая, задумает создать новую ложу без патента от Великого Мастера, регулярные ложи не должны их признавать, не считать их верными и законными братьями должным образом учрежденной ложи, не признавать правомочия их действий и решений, но обращаться с ними лишь как с бунтовщиками до тех пор, пока они не смирятся и не предадутся воле Великого Мастера, чтобы он распоряжался ими по своему усмотрению и, ежели таково будет его решение, даровал им патент, который для иных лож да означает, что новая ложа, согласно древнему обычаю, занесена во всеобщий список лож.
Н.Р. 8 – Всякому Брату, предпринявшему незаконное посвящение в Масоны, запрещается посещение любой Ложи, даже если сам он имел ранее на это право, вплоть до полного его раскаяния. Запрещается вход в любую регулярную Ложу тем, кто принимал участие в создании любой Ложи без патента Великого Мастера, вплоть до полного их раскаяния и получения прощения. Если какие-либо Братья составили Ложу без разрешения и нерегулярно посвятили новых Братьев, им запрещается вход во все регулярные Ложи вплоть до предъявления достойных оправданий или совершенного раскаяния. В случае если любая Ложа в пределах города Лондона прекращает собираться регулярно на протяжении двенадцати месяцев подряд или следовать законам Братства и распоряжениям Великого Мастера, ее номер и отличительный титул стираются из Общего Реестра Лож, и существование ее прекращается, а если впоследствии она просит о возобновлении работ и повторном внесении в Реестр, это делается, но она теряет свое прежнее место в общем порядке упоминания Лож и получает при открытии новую Конституцию. Также наблюдая, что часто Ложи посвящают в таком случае в Масоны людей со стороны, нерегулярно, ни по закону, ни по диспенсации от Великого Мастера, по недостойным и мелочным соображениям, навлекая бесчестие на весь Цех, Великая Ложа постановила, что никакой человек, так посвященный, или принимавший участие в таком посвящении, не может последствии стать Великим Офицером или Офицером какой-либо отдельной Ложи, или принимать участие в распределении средств Общего Благотворительного фонда или претендовать на их получение в случае нужды.
С.Р. 9 — Однако ежели кто из братьев настолько своим поведением настроит свою ложу против себя, да будет он дважды должным образом призван к порядку Мастером или Стражами во время собрания ложи, и ежели он не прекратит недостойное свое поведение и не внемлет советам братьев, и не откажется впоследствии от слов и действий, наносящих им обиду, да поступят с ним в соответствии с Внутренним регламентом этой отдельной ложи, или согласно постановлению следующего по времени Квартального всеобщего собрания, действующего своей властью и по своему усмотрению, что может привести к включению в Регламент нового положения.
Н.Р. 9 – Поскольку нередки споры, связанные с переездом Лож из одного дома в другой и с теми Лицами, кто может наделить эти Ложи таким правом, постановлено, что никакая Ложа не имеет права переезжать, не уведомив Мастера, также что никакое решение о переезде Ложи не может быть принято в отсутствие Мастера, также что если такое решение будет поддержано одним или двоими Братьями, Мастер имеет право испросить мнение каждого из Братьев Ложи, для чего сообщает им суть дела и созывает отдельное собрание для решения вопроса, каковое решение принимается большинством голосов, однако если он останется в меньшинстве, голосуя против переезда, Ложа все равно не будет переезжать, если только большинство не составляет две трети всех присутствующих членов Ложи. Если Мастер отказывается председательствовать на таком собрании, его место имеет право занять кто-либо из Стражей, и если Мастер пренебрегает таким собранием и не является на него, кто-либо из Стражей имеет право провести такое обсуждение без Мастера в назначенный день и принять решение, согласно вышеописанным правилам, однако запрещается в отсутствие Мастера обсуждать какие-либо иные дела, кроме указанных в порядке дня данного собрания. И если Ложа таким образом регулярно постановляет переехать, ее Мастер или Стражи обязаны направить уведомление об этом Великому Секретарю Великой Ложи для обнародования этой вести на следующей Великой Ложе.
С.Р. 10 — Большинство братьев всякой должным образом собранной ложи обладает правом давать поручения своим Мастеру и Стражам ввиду следующего собрания Великого Капитула, или ложи, или трех Квартальных всеобщих собраний, или Ежегодного собрания Великой Ложи, поскольку их Мастер и Стражи да будут их представителями там и да говорят они там от их имени.
Н.Р. 10 – В случае непредвиденного происшествия Великая Ложа дозволяет присутствие на собрании простого Брата, который имеет право с разрешения председательствующего Офицера высказать свое мнение о делах, относящихся к Масонству.
С.Р. 11 — Все отдельные ложи должны соблюдать одни и те же обычаи, насколько это только возможно; для этого, а также во имя взаимопонимания между Вольными Каменщиками, некоторых членов каждой ложи да направляют посещать собрания других лож так часто, как это будет сочтено нужным и удобным.
Н.Р. 11 – Одни и те же (в основах своих) обычаи соблюдаются во всех регулярных Ложах (истинных Вольных и Принятых Каменщиков), судя по мнению Братьев-Посетителей, имеющих возможность сравнивать обычаи.
С.Р. 12 — Великая Ложа состоит и создается всеми Мастерами и Стражами всех регулярных отдельных лож, вписанных в общий реестр, во главе с Великим Мастером и его Заместителем, сидящим от него по левую руку, а также Великими Стражами, свои законные места занимающими; она должна проводить свои Квартальные всеобщие собрания в Михайлов день, Рождество и на Благовещенье, в соответствующем подходящем месте, по усмотрению Великого Мастера, и там да не присутствует никто из братьев, не являющихся членами Великой Ложи, кроме случаев особого распоряжения Великого Мастера; и даже в таком случае, во время голосования у такого брата не будет права голоса, или во время обсуждения у него не будет права высказаться без особого на то соизволения Великой Ложи, испрошенного им и ею данного ему или членам его ложи. Все вопросы решаются в Великой Ложе большинством голосов, и каждый ее член да обладает одним голосом, а Великий Мастер – правом на два голоса, кроме случаев, когда Великая Ложа постановляет оставить какой-либо вопрос на усмотрение Великого Мастера для сбережения времени и расходов.
Н.Р. 12 – Никакая новая Ложа не может входить, в частности, в лице ее Офицеров, в Великую Ложу, если она законно не учреждена и не зарегистрирована. Все действующие и бывшие Великие Мастера, равно как и действующие и бывшие Заместители Великого Мастера, входят во все Великие Ложи и имеют в них право голоса. Все действующие и бывшие Великие Стражи входят во все Великие Ложи и обладают в них правом голоса. Мастера и Стражи отдельных Лож не допускаются на собрания Великой Ложи без своих клейнодов, кроме особенных чрезвычайных случаев. Если какой-либо Офицер отдельной Ложи не может присутствовать на таком собрании, он может направить на него Брата (ранее занимавшего или занимающего место какого-либо Офицера), облаченного в свои регалии и клейнод, дабы поддержать честь своей Ложи и дабы его место в Великой Ложе не пустовало.
С.Р. 13 — На означенном Квартальном собрании да будут спокойно, мирно и зрело обсуждаться все вопросы, касающиеся Братства в целом, отдельных лож и отдельных братьев, и приниматься по ним решения. На такие собрания допускаются только Ученики, Мастера и Подмастерья, кроме случаев особых распоряжений. Также на этих собраниях должны серьезно рассматриваться все разногласия, не могущие быть урегулированы в частном порядке и в отдельных ложах, и по ним приниматься решения. И если кто-либо из братьев останется неудовлетворен решением этого совета, он имеет право апеллировать к следующей по времени Ежегодной Великой Ложе, составив свое обращение к ней в письменном виде и передав Великому Мастеру, или его Заместителю, или кому-либо из Великих Стражей.
Также на этом собрании Мастер и Стражи каждой отдельной ложи представляют список всех членов своей ложи, посвященных в ней или принятых в ее члены со времени последнего по времени собрания Великой Ложи. Великий Мастер, или его Заместитель, или же брат, особо назначенный Великой Ложей ее Секретарем, ведет особую Книгу, где содержится список всех лож с указанием обычных места и времени их собраний и имен всех их членов по ложам, равно как и все прочие документы, относящиеся к ведению Великой Ложи.
Также на этих собраниях да будут решаться вопросы о самых эффективных и осмотрительных средствах сбора и распоряжения денежными средствами, собранными и хранимыми для благотворительных нужд, дабы вспомоществование оказывалось только братьям, впавшим в нищету и разорение, и никому более. Всякая отдельная ложа да имеет свой собственных благотворительный фонд для нуждающихся братьев, упомянутый в ее Внутреннем регламенте, и ведет его дела, пока не будет достигнуто соглашение меж отдельными ложами (по новому Регламенту), чтобы передать собранные благотворительные взносы в Великую Ложу на Квартальном или Ежегодном всеобщем собрании, дабы создать единый фонд и единое хранилище во имя наилучшего вспоможения нуждающимся братьям.
Также они да назначат Казначея, брата достойного, обладающего значимым положением в обществе, чтобы он являлся, по должности своей, членом Великой Ложи, и постоянно присутствовал на всех ее собраниях, и обладал властью вносить на рассмотрение Великой Ложи любой вопрос, в особенности относящийся к его должности. Ему да станут передаваться все денежные средства, собранные на благотворительные нужды, для их последующего использования по усмотрению Великой Ложи, о чем он да ведет записи в особой книге доходов и расходов отдельных и общих сумм, а также выплачивает и принимает те или иные суммы согласно особому подписанному распоряжению Великой Ложи, форма которого будет утверждена в новом Регламенте. Ему, однако, по должности его, запрещается принимать участие в голосовании по избранию Великого Мастера и Великих Стражей, хотя в голосованиях по другим вопросам он может принимать участие. Точно так же Секретарь, по должности своей, является членом Великой Ложи и имеет право голоса по всем вопросам, кроме избрания Великого Мастера и Великих Стражей.
Казначей и Секретарь должны избрать себе по Писарю, который должен быть братом и Подмастерьем, но не будет являться членом Великой Ложи и не будет иметь права выступать на собраниях Великой Ложи и самостоятельно просить на них слова.
Великий Мастер, или его Заместитель, в любом чрезвычайном случае обладают властью потребовать от Казначея и Секретаря и их писарей полного отчета по всем их книгам обо всех делах, дабы знать, что предпринимать в каждом особом случае.
Также назначается еще один брат, который должен быть Подмастерьем, для охраны дверей Великой Ложи. Он не является членом Великой Ложи.
Также в соответствии с новым регламентом могут назначаться другие офицеры и расширяться полномочия вышеперечисленных офицеров, в случае если в них появится большая необходимость, нежели ныне присутствует в Братстве.
Н.Р. 13 – Все вопросы, которые не могут быть рассмотрены на Ложе, могут быть доверены Благотворительному комитету, а уже он доложит об их решении на следующей Великой Ложе. Мастер Ложи со своими Стражами и должным числом Братьев Ложи, должным же образом собранных, имеет право посвящать Братьев в Подмастерья и Мастера, по собственному усмотрению. Великая Ложа постановила, что никакие новые прошения и заявления не выслушиваются на Великой Ложе или в день Праздника, а также не решаются никакие вопросы, которые могут нарушить Гармонию общего Собрания, но при их возникновении все такие вопросы откладываются для рассмотрения на следующей Великой Ложе.
С.Р. 14 — В случае если на любой Великой Ложе, очередной или чрезвычайной, квартальной или Ежегодной, одновременно будут отсутствовать и Великий Мастер, и его Заместитель, место председательствующего офицера да займет тот из Мастеров отдельных лож, кто дольше всех прочих принадлежит к Братству Вольных Каменщиков, и да руководит он собранием в качестве Великого Мастера pro tempore, и да будет наделен на время всеми правами и полномочиями Великого Мастера, при условии, что на собрании не присутствует ни один из бывших Великих Мастеров, или бывших их Заместителей, ибо любой бывший Великий Мастер, или любой бывший Заместитель Великого Мастера, имеют преимущественное право председательствовать на таком собрании в отсутствие действующего Великого Мастера, или его Заместителя.
Н.Р. 14 – В первом издании настоящего Регламента было упущено описание прав Великих Стражей в этой связи, и с тех пор было обнаружено, что в старых Ложах Мастер не занимает свой Престол никогда, за исключением тех случаев, когда на собрании не присутствует никого из Великих Стражей, действующих или бывших, и что в таком случае Великий Офицер всегда занимает место любого Мастера в любой Ложе, если ее избранный Мастер не является Великим Офицером. Посему постановлено, что в отсутствие Великого Мастера, его Заместителя, бывших Великих Мастеров и их Заместителей, присутствующий Первый Великий Страж занимает Престол, в его отсутствие – Второй Великий Страж, в его отсутствие – старший по возрасту бывший Великий Страж, в отсутствие бывших Великих Офицеров – старший по возрасту Масон, являющийся Мастером Ложи. Но во избежание раздоров Великий Мастер выдает разрешение Первому Великому Стражу, или, в его отсутствие, Второму Великому Стражу, за своими подписью и печатью, а также за подписью Великого Секретаря, действовать в качестве Заместителя Великого Мастера, если самого Заместителя Великого Мастера нет в городе.
С.Р. 15 — В Великой Ложе обязанности Стражей не может исполнять никто, кроме самих Великих Стражей, и в случае их отсутствия Великий Мастер, или председательствующий в его отсутствие офицер, назначает Стражей отдельных лож исполнять обязанности Великих Стражей pro tempore, а их места среди братьев занимают двое Подмастерьев, назначенных временно исполнять их обязанности председательствующим офицером или Мастером своей ложи, дабы все места в Великой Ложе всегда были заняты.
Н.Р. 15 – Вскоре после выхода первого издания Книги Конституций, Великая Ложа выяснила, что в старые времена всегда существовал обычай, чтобы старшие по возрасту бывшие Великие Стражи занимали в Великой Ложе места отсутствующих действующих Великих офицеров, и Великий Мастер просил их сразу пред началом собрания занимать эти места и выполнять обязанности Великих Стражей pro tempore; они всегда поступают так в отсутствие действующих Великих Стражей этого года, если только они добровольно заранее не отказались от этой своей привилегии в пользу некоего другого Брата, которого решили вознаградить за его заслуги таким почетным постом. Однако в случае отсутствия на собрании какого-либо бывшего Великого Стража Великий Мастер или иной председательствующий Офицер назначает по своему усмотрению любых Братьев исполнять обязанности Великих Стражей pro tempore.
С.Р. 16 — Великие Стражи, а также остальные братья, для рассмотрения дел, касающихся отдельных лож или отдельных братьев, в первую очередь, должны обращаться к Заместителю Великого Мастера, и не обращаться к Великому Мастеру без ведома его Заместителя, кроме тех случаев, когда Заместитель Великого Мастера отказывается вынести заключение по тому или иному вопросу самостоятельно, в каковом случае, а также в случае любых разногласий между Великими Стражами и Заместителем Великого Мастера, или иными братьями, обе стороны должны обратиться со своим делом к Великому Мастеру, который легко урегулирует любое противоречие и устранит раздоры своей великой властью. Великий Мастер да не принимает на рассмотрение никаких дел, касающихся масонства ни от кого напрямую, кроме своего Заместителя, прежде него с ними ознакомившегося, кроме тех случаев, когда сам Великий Мастер сочтет противоположное необходимым; ибо в противном случае, если обращение к Великому Мастеру носит нерегулярный характер, он может попросить Великих Стражей, или иных братьев, подождать, пока его Заместитель в сжатые сроки подготовит дело для рассмотрения Великим Мастером.
Н.Р. 16 – (1) Это служит к пользе Великого Мастера и к чести его Заместителю. (2) В наше время подобных происшествий не случалось, и все Великие Мастера правили скорее по Любви и Согласию, нежели по Силе и Власти. (3) В наше время к Великому Мастеру не обращались ни с какими незаконными прошениями.
С.Р. 17 — Никакие Великий Мастер, его Заместитель, Великие Стражи, Казначей, Секретарь или любые лица, исполняющие их обязанности постоянно или pro tempore, не могут одновременно с исполнением этих обязанностей также исполнять обязанности Мастера или Стража отдельной ложи, но как только они сложат с себя почетную обязанность великого офицера, они возвращаются в свою ложу с сохранением той должности, или того звания, в которых они пребывали вплоть до избрания в великие офицеры.
Н.Р. 17 – Бывшие Великие Офицеры в настоящее время могут быть Офицерами отдельных Лож, но это не лишает их привилегий в Великой Ложе присутствовать на собраниях и иметь там право голоса, только в таком случае этот бывший Великий Офицер должен избрать себе из бывших Офицеров своей отдельной Ложи заместителя pro tempore, который станет исполнять его обязанности Офицера данной Ложи на этом собрании Великой Ложи.
С.Р. 18 — В случае болезни или иной уважительной причины отсутствия Заместителя Великого Мастера, Великий Мастер имеет право выбрать себе в Заместители pro tempore любого Подмастерья; однако ранее избранный Великой Ложей Заместитель Великого Мастера, равно как и Великие Стражи, не могут быть смещены со своих постов без причины, признанной уважительной большинством членов Великой Ложи; и в случае если Великий Мастер не уверен в правомочности своих действий, он имеет право созвать чрезвычайное собрание Великой Ложи, изложить ему причину и испросить совета и поддержки у братьев, в каковом случае большинство членов Великой Ложи, если им не удается примирить Великого Мастера с его Заместителем или Великими Стражами, должно проголосовать за разрешение Великому Мастеру отстранить от должности своего Заместителя, или Великих Стражей, и немедленно избрать себе нового Заместителя, а Великая Ложа в таком случае немедленно изберет себе новых Великих Стражей во имя сохранения мира и гармонии
Н.Р. 18 – (1) Первый Великий Страж заступает на место Заместителя Великого Мастера, Второй – на место Первого, старейший бывший Великий Страж – на место Второго, и в его отсутствие – старший по возрасту Мастер. (2) В наше время подобных происшествий не случалось (см. п. 1). (3) В случае такого происшествия Великий Мастер назначает своего Заместителя, а Великая Ложа избирает других Великих Офицеров.
С.Р. 19 — В случае злоупотребления Великим Мастером своей властью, ежели он окажется недостоин повиновения и подчинения со стороны лож, да подвергнется он такому обращению, как будет предусмотрено в новом регламенте, поскольку доселе в древнем Братстве не было поводов для подобного, ибо все прошлые Великие Мастера вели себя сообразно и достойно высокому и почетному своему посту.
Н.Р. 19 – Франкмасоны твердо верят в то, что для такого правила никогда не будет оснований.
С.Р. 20 — Великий Мастер в сопровождении своего Заместителя и Стражей должен, по крайней мере, один раз за время своего правления посетить каждую из лож в городе.
Н.Р. 20 – Или же он имеет право направить своих Великих Офицеров для посещения Лож. Этот старинный и похвальный обычай подтверждает необходимость назначения Заместителя. Посещая их, Первый Великий Страж выступает в роли Заместителя, Второй – Первого, как указано выше; в случае отсутствия их обоих Заместитель имеет право назначать себе замену по собственному усмотрению, чтобы они действовали pro tempore, поскольку в отсутствие Великого Мастера и его Заместителя Первый и Второй Великие Стражи могут председательствовать на собраниях Лож и их учреждении в качестве Заместителей Великого Мастера; однако все это возможно только при условии присутствия также хотя бы еще одного Великого Офицера; однако в случае чрезвычайной удаленности места собрания Ложи от Великой Ложи кто-то из верных и испытанных Братьев, ранее занимавший место Досточтимого Мастера Ложи и т.д. может получить особое распоряжение, скрепленное печатью Великой Ложи и т.д., на учреждение новой Ложи, или Лож, в отдаленных странах, куда не могут выехать Великие Офицеры.
С.Р. 21 — В случае если Великий Мастер умрет в течение срока своего правления, или тяжко заболеет, или окажется за рубежом, или в силу каких-либо иных причин окажется не в состоянии исполнять свои обязанности, его Заместитель, или, в его отсутствие, Первый Великий Страж, или, в его отсутствие, Второй Великий Страж, или, в его отсутствие, трое Мастеров отдельных лож, собравшиеся вместе, имеют право созвать чрезвычайное собрание Великой Ложи немедленно для вынесения общего решения по тому или иному чрезвычайному поводу, а также отправить двоих из своего числа к последнему по времени Великому Мастеру с прошением возвратиться на свой высокий пост, и в случае, если последний Великий Мастер откажется занять его, обратиться с тем же прошением к предшествующему ему Великому Мастеру и так далее. В случае же если никто из бывших Великих Мастеров не будет найден для того, чтобы занять место действующего Великого Мастера, Заместитель Великого Мастера да исполняет обязанности Принципала (председателя) вплоть до избрания нового Великого Мастера, а в случае отсутствия Заместителя Великого Мастера да исполняет эти обязанности старейший из Мастеров отдельных лож.
Н.Р. 21 – В случае если образуется такой свободный пост и если не будет найден никто из Бывших Великих Мастеров, желающих занять его, пост занимает Первый Великий Страж, и в его отсутствие – Второй, вплоть до избрания нового Великого Мастера, и в случае отсутствия также действующих или бывших Великих Стражей, этот пост занимает старейший из действующих Досточтимых Мастеров Лож.
С.Р. 22 — Братья всех отдельных лож в городской черте и в пригородах Лондона и Вестминстера да собираются на Ежегодное всеобщее собрание с последующей трапезой в подходящем для этого месте в день Св. Иоанна Крестителя, или же в день Св. Иоанна Богослова, как будет постановлено Великой Ложей в новом ее Регламенте, с учетом того, что в прошлые годы такие собрания проходили в день Св. Иоанна Крестителя. Такие собрания надлежит проводить в случае, если большинство Мастеров и Стражей, Великий Мастер, его Заместитель и Великие Стражи на Квартальном всеобщем собрании за три месяца до предполагаемой даты проведения такого собрания достигли соглашения о проведении такого Ежегодного всеобщего собрания с последующей трапезой. Ибо в случае если Великий Мастер или большинство членов Великой Ложи выступают против его проведения, проводить такое собрание не следует в это время. Однако вне зависимости от того, будет ли устроена трапеза для всех братьев, или нет, Великая Ложа должна провести Всеобщее Ежегодное собрание в подходящем для этого месте в день Св. Иоанна, но если он выпадет на воскресенье, тогда провести его на следующий день, и на этом собрании каждый год выбирать нового Великого Мастера, его Заместителя и Великих Стражей.
Н.Р. 22 – Это применимо также к любому количеству Братьев (истинных и верных Членов нашего древнего Цеха), собравшемуся в любом уголке Земли в назначенном месте и вплоть до тех пор, пока они не выберут себе свое собственное место для собраний; однако во время выборов Великих Офицеров в месте собрания не имеет права присутствовать никто, кроме членов Великой Ложи.
С.Р. 23 – Если действующий Великий Мастер изъявит желание остаться на второй срок длиною в год, представитель Великой Ложи (выбранный для этой цели) должен выступить перед Великой Ложей с рассказом о благополучном правлении Великого Мастера в прошлом году и т.д., а затем обернуться к нему и от имени Великой Ложи смиренно попросить его оказать Братству великую честь (если Великий Мастер дворянского происхождения; если нет – «сделать Братству благое дело») и остаться на посту Великого Мастера еще на год. Великий Мастер даст свое согласие в произвольной форме, и после этого Великий Секретарь трижды провозгласит, указывая на него: «Великий Мастер Вольных Каменщиков!». После этого все члены Великой Ложи должны приветствовать Великого Мастера должным образом, по древнему и славному обычаю Вольных Каменщиков.
Н.Р. 23 – По меньшей мере, за месяц до истечения срока полномочий Великого Мастера к нему обращается его Заместитель (или в его отсутствие другой брат, назначенный Великой Ложей) с вопросом, не окажет ли Великий Мастер великую честь (сделает благое дело) Братству, оставшись на своем посту на еще один год, или, в противном случае, не назовет ли он своего преемника на этом посту. В случае если Великий Мастер или лицо, которое он назовет своим преемником, отсутствуют в это время в городе, Великий Секретарь должен написать кому-либо из них или обоим и узнать у них ответы на те же вопросы. Копии этих писем приобщаются к Книге протоколов Великой Ложи вместе с ответами на них.
С.Р. 24 – Действующий Великий Мастер должен назвать своего преемника на следующий год, и если его кандидатура получит единогласное одобрение Великой Ложи, его провозглашают, приветствуют и инсталлируют как нового Великого Мастера, как указано выше, причем, инсталлирует его, немедленно после избрания, прошлый Великий Мастер, согласно древнему обычаю. Однако в случае если кандидат не получает единогласного одобрения, новый Великий Мастер выбирается на этом же собрании путем тайного голосования, а именно: каждый из присутствующих Мастеров и Стражей записывают на бумаге имена кандидатов, за которых они подают свой голос (так же поступает и прошлый Великий Мастер), затем все бумаги складываются в одну шкатулку, и имя, которое будет записано на первой бумаге, извлеченной прошлым Великим Мастером и прочитанной им, будет означать имя нового Великого Мастера на следующий год. Если таким образом выбранный человек присутствует, его немедленно провозглашают, приветствуют и инсталлируют как нового Великого Мастера, как указано выше, причем, инсталлирует его, немедленно после избрания, прошлый Великий Мастер, согласно древнему обычаю.
Н.Р. 24 – Так обычно принято в Великой Ложе, поскольку она практически никогда не отказывается признать и одобрить кандидатуру, предложенную прошлым Великим Мастером. В наше время не было происшествий, где могло быть применено данное правило, поскольку Великая Ложа (как и раньше) всегда соглашалась с выбором Великого Мастера, и единственная причина, по которой я включаю это правило сюда, состоит в намерении удовлетворить тех Братьев, кто знаком с древними конституциями и посчитал бы ошибкой исключение данного пункта из Регламента.
С.Р. 25 — Затем таким образом продолживший занимать свой пост прошлый Великий Мастер, или вновь избранный Великий Мастер, изберет себе и назначит нового Заместителя Великого Мастера или попросит прошлого Заместителя Великого Мастера продолжать исполнять эти обязанности, а потом Заместитель Великого Мастера также будет провозглашен, приветствован, инсталлирован и поздравлен, как описано ранее. Также Великий Мастер должен назначить новых Великих Стражей, и в случае если они будут единогласно приняты и одобрены Великой Ложей, они также будут провозглашены, приветствованы, инсталлированы и поздравлены, как описано ранее.
Н.Р. 25 – (1) В Заместителе всегда возникала потребность, если Великий Мастер был благородного происхождения, поэтому в наше время постоянно применяется это старинное правило. (2) Однако часто это старинное правило считают вносящим неудобства, поэтому обычно Великая Ложа оставляет за собой право избрания Великих Стражей, причем, каждый из ее членов имеет право выдвигать кандидатов на эти должности, и двое кандидатов, набравших большинство голосов (при полном сохранении Мира и Гармонии) объявляются избранными должным образом.
С.Р. 26 — Однако в случае если тот брат, которого действующий Великий Мастер назначит своим преемником, или которого изберет большинством голосов путем тайного голосования выберет Великая Ложа, отсутствует, по болезни или иной уважительной причине, на великом застолье, он не может быть провозглашен новым Великим Мастером, пока прошлый Великий Мастер, или кто-либо из Мастеров или Стражей Великой Ложи, не поручится честью брата, что этот человек с готовностью примет данный пост, в каковом случае прошлый Великий Мастер да действует впредь как представитель Великого Мастера и назначит его именем Заместителя и Великих Стражей, а также от его имени примет положенные почести и поздравления.
С.Р. 27 – Каждая Великая Ложа обладает властью и безраздельным правом дополнять или изменять свой Регламент во благо Древнего Братства, при условии сохранения в нерушимости древних ландмарок, а также при условии, что все подобные дополнения и поправки будут предложены на утверждение Великой Ложе и утверждены ею, а затем будут для блага всех Братьев без исключения и для прочтения ими в письменном виде разосланы по всем Ложам, чье письменное одобрение и признание их (или большинства из них) является совершенно необходимым условием для их принятия. Изменения вступают в силу после избрания нового Великого Мастера и его инсталляции, по торжественному заключению Великой Ложи, как это было в случае с ныне действующим старым Регламентом.
Н.Р. 27 – Все эти дополнения и изменения в Регламенте, описанные выше, служат только совершенствованию и пояснению Старого Регламента во благо Франкмасонства, не нарушая при этом древних первооснов Братства, полностью сохраняя древние ландмарки. Они вносились в разное время Великой Ложей, обладающей безраздельным правом вносить поправки в те правила, которые видятся ей несовершенными, а также вносить новые пункты в Регламент во благо Масонства, и эта ее власть никем не оспаривается, поскольку члены Великой Ложи действительно представляют всех братьев, согласно п. 10
Конец Старого регламента
Новый регламент п. 28 –
(1) Никакой Брат, не являющийся действующим членом Великой Ложи, не может быть допущен на ее собрания. Действующие члены Великой Ложи: четверо действующих и все бывшие Великие офицеры, Казначей и Секретарь, Мастера и Стражи всех регулярных Лож, и исключения допускаются только для просителей, свидетелей и иных Братьев, задействованных в делах, обсуждающихся в Великой Ложе.
(2) При третьем ударе молотка Великого Мастера (чьи удары всегда повторяет Первый Великий Страж) должна воцариться абсолютная тишина, и всякий Брат, нарушающий ее без разрешения Великого Мастера, подлежит публичному порицанию.
(3) Под угрозой такого же порицания никому из Братьев не дозволяется покидать свое место и нарушать тишину, когда Великий Мастер или его Заместитель встают и призывают Братьев к порядку.
(4) Все Братья в Великой Ложе должны занимать отведенные им места согласно номерам Лож, не перемещаясь во время собрания с места на место, за исключением Великих Стражей, которым надлежит обеспечивать всю работу Великой Ложи.
(5) Никакому Брату не разрешается выступать более одного раза по одному и тому же вопросу, за исключением случаев, когда он отвечает на вопрос другого Брата или его просит об этом Великий Мастер.
(6) Во время выступления каждый Брат должен встать и оставаться стоять, должным образом обращаясь к Престолу; перебивать его запрещается под угрозой вышеописанного порицания, за исключением случаев, когда Великий Мастер сочтет, что выступающий отклонился от темы своей речи, и тогда он может повелеть выступающему сесть на место, но после исправления хода его речи Великим Мастером он может снова встать и продолжить ее, если пожелает.
(7) В случае если кто-либо из членов Великой Ложи на протяжении одного ее собрания дважды призывается к порядку за нарушения правил проведения собраний, а затем совершает проступок такого рода в третий раз, с Престола может поступить приказ ему покинуть собрание Великой Ложи и больше не присутствовать на нем в этот день.
(8) Всякий замеченный в грубом шикании (rude hiss) на другого Брата или выкриках с места во время чужой речи по отношению к говорящему или произносимому будет изгнан с собрания, и ему впредь не будет разрешено посещать собрания Великой Ложи, из числа членов которой он будет исключен вплоть до тех пор, пока не принесет публичных извинений и не получит прощение от Великого Мастера.
(9) Никакое предложение о пересмотре, дополнении или изменении какого-либо пункта Регламента не принимается к рассмотрению, если предварительно оно не было передано в письменном виде Великому Мастеру, и только после рассмотрения его Великим Мастером оно может быть обсуждено публично, для чего его должен зачитать Секретарь. Если предложение поддерживают другие Братья, оно выносится немедленно на общее обсуждение, где все присутствующие высказывают свои мнения, после чего будет начато открытое голосование.
(10) Голосующие Братья выражают свое мнение путем поднятия рук, по одной руке на Брата, каковые руки затем должны быть сосчитаны Великими Стражами, за исключением случаев явного преимущества голосов «за» или «против», когда точный их подсчет бессмыслен.
Среди Франкмасонов не должны никогда допускаться никакие разделения.
Конец Нового регламента
Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. Сын мой! чти Господа, – и укрепишься, и кроме Его не бойся никого. Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих. Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои2.
Пусть вышесказанное и называется Новым Регламентом, он, тем не менее, соблюдается уже в течение многих лет, будучи составлен из правил, написанных и дополненных в разное время для разъяснения и усовершенствования положений Старого регламента всем Обществом; он ни в коей мере не является попыткой нарушить древние правила и обычаи Братства, как об этом уже говорилось ранее в п. 27.
Своей главной целью в данном предприятии я вижу ознакомление достойных Братьев моих со старыми и новыми правилами, входящими в Регламент (ибо это самые важные и обязательные вещи о Масонстве, которые только могут быть записаны на бумаге). Также я присовокупил к ним нижеследующий Регламент Благотворительного комитета в редакции Великой Ложи Ирландии от 1738 года, когда наш Воистину Достопочтенный и Воистину Высокочтимый Брат Уильям Стюарт, лорд виконт Маунтджой (ныне граф Блессингтон), пребывал на посту Великого Мастера. Также я прилагаю к тексту Регламент Ложи Стюардов, или Благотворительного комитета, принятого и исполнявшегося Йоркскими Каменщиками в Англии в 1751 году.
Регламент Благотворительного Фонда
в изложении Великой Ложи Ирландии и Йоркских Вольных Каменщиков в Англии
Ирландский регламент 1 – Будет учрежден Комитет в составе Великого Мастера, Заместителя Великого Мастера и Великих Стражей, а также всех бывших Великих Офицеров, Казначея и Секретаря, а также временными членами являются все Мастера всех регулярных Лож в городе Дублине на то время, пока они занимают пост Мастеров своих Лож.
Йоркский регламент 1 – [Комитет составляют] все действующие и бывшие Великие Офицеры, Казначей и Секретарь, а также Мастера восьми регулярных Лож, собранные вместе и предуведомленные о том, что им надлежит поочередно присутствовать на этих собраниях ежемесячно; каждый месяц собираются четверо самых молодых и четверо самых старых Мастеров, дабы выслушивать все прошения и т.д. и принимать решения о выделении такого вспомоществования Братьям, в нужде пребывающим, какое будет допустимо, соразмерно их нужде и разумному распределению.
И. Р. 2 – Все сборы, взносы, пожертвования и прочие денежные суммы любого рода, в любое время отведенные на благотворительные нужды, должны вноситься в Великую Ложу и передаваться лично в руки Казначею, который не имеет права их тратить, ни частично, ни полностью, ни по какой причине, без прямого указания вышеупомянутого Комитета, составленного в письменной форме и подписанного Секретарем, Великим Офицером или действующим Мастером.
Й. Р. 2 – Здесь отличий нет.
И. Р. 3 – Ни Казначей, никто другой не имеет права выдавать Казначею указания о распределении средств или подписывать такое распоряжение на любую денежную сумму, предварительно не получив на это согласия большинства вышеупомянутого Комитета, о чем должна быть оставлена запись в Книге протоколов, с указанием имени или имен того или тех, кому были выделены средства.
Й. Р. 3 — Здесь отличий нет.
И. Р. 4 – К зачтению и рассмотрению на собрании данного Комитета не допускаются никакие анонимные прошения, ни под каким видом, от кого бы они ни исходили и кем бы ни представлялись.
Й. Р. 4 — Здесь отличий нет.
И. Р. 5 – Всякий человек, подающий прошение о вспоможении в Великую Ложу или данный Комитет, должен быть Братом, в течение не менее чем одного года аккуратно платящим взносы и могущим подтвердить это; представлять такие прошения имеют право только члены данного Комитета, подписавшие это прошение, в присутствии самого просителя, за исключением случаев болезни, инвалидности или тюремного заключения последнего.
Й. Р. 5 – Зарегистрированный Масон, плативший взносы в течение шести месяцев и состоящий членом в регулярной Ложе на протяжении такого же времени, имеет право быть выслушанным, его дело может быть рассмотрено и т.д. Странствующие Масоны получают вспоможение от частных пожертвований, а не из Фонда. Все прошения и рекомендации должны быть подписаны Мастером или Стражем регулярной Ложи, которые лично знают просителя и которые (будучи в городе) лично посетят Ложу Стюардов для подтверждения истинности прошения. Любой Брат может направить прошение или дать рекомендацию, однако на собрания и обсуждения допускаются только Великие Офицеры, Казначей, Секретарь и восемь Мастеров, собранных для этой цели. Также на собрании должны присутствовать просители (будучи в городе), за исключением случаев болезни, инвалидности или тюремного заключения последних.
И. Р. 6 – Настоящий Комитет обладает безраздельной властью распределять средства Фонда на благотворительные цели, но ни на какие иные (и только тем просителям, которые смогут доказать, что действительно нуждаются в благотворительности и братском вспоможении), не расходуя при этом на одного человека сумму, превышающую пять фунтов, за исключением случаев назначения просителям еженедельного вспоможения в размере по усмотрению Комитета.
Й. Р. 6 – Это правило применяется также и здесь с тем изменением, что Ложа Стюардов обладает всей полнотой власти наделять просителей суммами более пяти фунтов, по своему усмотрению.
И. Р. 7 – Никакой Брат, получивший вспоможение от Благотворительного комитета, не может во второй раз обратиться к его помощи, за исключением чрезвычайных ситуаций.
Й. Р. 7 – Оставлено на усмотрение Ложи Стюардов.
И. Р. 8 – Никакой посторонний Брат, посвященный не в регулярной Ложе, то есть диким образом, или же прошедший посвящение с единственным намерением воспользоваться средствами Благотворительного фонда, или всякий помогавший в проведении подобного незаконного или дикого посвящения, не имеют права на получение никаких средств из Благотворительного фонда.
Й. Р. 8 – Это правило строжайшим образом соблюдается и в Йоркском Масонстве, и будет соблюдаться в будущем.
И. Р. 9 – Данный Благотворительный комитет имеет право в любое время преобразоваться в Комитет Великой Ложи, в случае если для решения ему будет передан Великой Ложей тот или иной вопрос, или Великая Ложа передаст ему на рассмотрение то или иное дело, которое невозможно решить за один день; отчет о работе Комитета должен быть зачитан на собрании Великой Ложи и ею одобрен перед тем, как это решение исполнить.
Й. Р. 9 – Ложа Стюардов обладает всей полнотой власти рассматривать и выносить решение по всем вопросам (касающимся Масонства), принятым ею для рассмотрения, за исключением вопроса внесения дополнений и исправлений в Регламент, каковая власть принадлежит исключительно всему Обществу в целом, когда оно собирается на Квартальное собрание, где зачитываются все протоколы заседаний Ложи Стюардов перед всеми присутствующими.
И. Р. 10 – Великая Ложа обладает всей полнотой власти назначать собрания Комитета тогда, когда сочтет это необходимым, а также и впредь собирать его время от времени по мере возникновения в нем нужды в любой день между ежемесячными собраниями Великой Ложи, на каковых собраниях зачитываются все протоколы заседаний этого Комитета, дабы сообщить Великой Ложе о количестве оказанного вспоможения и ответить на все возникающие у членов Великой Ложи вопросы.
Й. Р. 10 – Ложа Стюардов собирается в третью среду каждого месяца или в любое иное время по приказанию Великой Ложи.
И. Р. 11 – После того как отдается повеление о собрании Комитета и его членам высылаются должные уведомления о собрании, кворум для собрания составляют любые одиннадцать членов Комитета, явившиеся на собрание вовремя, и они немедленно открывают это собрание; и в случае возникновения любых разногласий решение принимается большинством голосов присутствующих, всегда при этом подразумевая, что Великий Офицер или иной председательствующий Офицер в случае необходимости обладает правом на два голоса.
Й. Р. 11 – Для быстрого оказания помощи Братьям, в нужде пребывающим, трое из восьми Мастеров, созванных для этой цели (вместе с Великими Офицерами или без них), при условии присутствия Секретаря с Книгой протоколов, могут открыть собрание и приступить к решению вопросов согласно велениям житейской своей Мудрости и Братской Любви.
Конец Ирландского и Йоркского регламентов.
—