Anno Domini (A.D.) — лат. «Год Божий», год в обычном летоисчислении нашей эры.
Anno Inventionis (A.I.) — лат. «Год Открытия», год в летоисчислении Королевской Арки (год + 530).
Anno Lucis (A.L.) — лат. «Год Света», год в летоисчислении Масонства Древнего Искусства (год + 4000).
Anno Mundi (A.M.) — лат. «Год Мира», год в летоисчислении Шотландского Устава (год + 3760 до сентября или год + 3761 после сентября).
Anno Ordinis (A.O.) — лат. «Год Ордена», год в летоисчислении Рыцарей Ордена Храма (год — 1118).
Audi. Vidi. Tace. — лат. «Услышь, узри и молчи». Надпись на многих масонских медалях и документах.
A.Y.M. (Ancient York Masonry) — Древнее Йоркское Масонство.
Dominus Deus Meus — лат. «Господи, Боже мой!»
«G» — литера «G» — это саксонская транслитерация древнееврейской буквы «йод» и греческой «тау», первых букв имени Всевечного на этих языках. Она означает не только «Бог» (God), но и «Геометрия», поскольку данная наука так важна для масонов.
I.H.S. — лат. «Iesu Hominum Salvator», то есть «Иисус, спаситель человеков».
«In Hoc Signo Vinces» — лат. «Сим (знаком) победиши», девиз Командорства.
I.N.R.I. — лат. «Iesus Nazarenus, Rex Iudаеorum», «Иисус Назарейский, Царь Иудейский».
Lux e tenebris. — лат. «Свет из тьмы».
Ne plus ultra — высшее достижения, высшая степень качества.
Ne varietur — лат. «Не менять», надпись на полях масонских документов, где член Ордена ставит свою подпись.
Pax vobiscum — лат. «Мир вам!».
Pro tempore — лат. «на настоящее время», временно.
Sanctum Sanctorum — лат. «Святая Святых».
Spes mea in Deo est. — лат. «Вера моя — в Бога».
Абифф — буквально означает «сын + род. падеж имени».
Аголиав — опытный архитектор.
Адам — происходит от древнееврейского слова «АаДаМаХ», означающего «земля».
Ад Витам (Ad vitam) — латинское выражение, означающее «пожизненно».
Акколада — прикосновение к голове или плечам посвящаемого мечом.
Аллегория — аналогия или сравнение; история, рассказанная для того, чтобы проиллюстрировать какой-либо принцип. Происходит от греческого выражения, означающего «сказать по-другому».
Аллокуция — обращение председательствующего офицера.
Алхимия — химия Средних веков.
Альфа и Омега — первая и последняя буквы греческого алфавита; начало и конец всего и вся; часто упоминаются в Писании и ритуалах некоторых масонских градусов.
Амарант — растение (щирица). Греческое название означает «неосыпающийся», отсюда, «бессмертный».
Амбулаторное разрешение — разрешение на передвижение, выдаваемое ложе, обычно военной, для того, чтобы она возила это разрешение с собой и проводила собрание там, где ей это будет угодно.
Американский Устав — так называется американская масонская система, состоящая из Ложи, Капитула, Совета и Командорства.
Аминь — от древнееврейского слова, означающего «точно, верно, истинно». Подтверждение одним человеком слов другого. По масонскому ритуалу, на «аминь» отвечают: «Да будет так!» (So mote it be!).
Анахронизмы — ошибки относительно времени или данных, совершаемые ради драматического эффекта или по неведению.
«Андрогинный» — от греческого слова, означающего «мужчина и женщина». Термин применяется по отношению к градусам, в которые посвящают как мужчин, так и женщин.
Апокалиптические градусы — «Апокалипсис», по-гречески, означает «откровение». Эти градусы основываются на «Откровении Св. Иоанна Евангелиста (Богослова)» (Шотландский Устав).
Арийские религии — включают в себя брахманизм, буддизм и зороастризм.
Арканы масонства — тайные учения масонства.
Арова — от древнеевр. «арова» — «клясться». Клятва в дружбе или преданности.
Архетип — изначальная модель или изначальный принцип, форма, по которой создается все остальное. В символизме, это предмет, изображение, принятое как символ.
Архивы ложи — место, где хранятся протоколы и прочие документы ложи. Также сами протоколы, документация вообще.
Аспирант — от латинского слова «aspiro» — «разыскивать, искать чего-то». Человек, уже избранный для посвящения, в то время, как кандидат — человек, еще только подающий прошение о посвящении.
Ассамблея — собрание Совета. Также в Оперативный период, в Средние века, встречи Лож.
Атеист — неверующий в Бога.
АУМ — индуистское священное Имя Господа, состоящее из трех санскритских слов. «А» означает Создателя; «У» — Хранителя Жизни; «М» — Разрушителя; или Браму, Вишну и Шиву.
Аффилированный — от латинского «filius» — «сын». Принятый.
«Ахиман Резон» — заголовок, присвоенный книге Конституций «Древних» Дермотта. Название толкуется как «Тайны приуготовленного брата» (Далко), «Воля избранных братьев» (Макей), «Брат Секретарь» (Роквелл).
Бальдерик — масонская перевязь, лента, которую носят через плечо.
Благотворительность (масонская) — не только материальная помощь, но и «то доброжелательное состояние разума, которое делает человека исполненным доброй воли и страстного уважения к другим».
Боаз — от древнеевр. «в силе». Левая колонна портика Храма Царя Соломона.
Бог (God) — по-древнееврейски, Красота, Сила и Мудрость (столпы масонства), — «гомер», «оз» и «давар». Так что английское слово «Бог» является аббревиатурой.
Босеан (Beausant) — военное знамя средневековых Рыцарей Храма (тамплиеров). Черно-белое знамя Ордена Храма, верхняя, черная половина которого символизирует ужас врагов, а нижняя, черная, — верность собратьям и друзьям.
Братский поцелуй — знак взаимного доверия и желания придти на помощь. Используется практически единственно в ложах Коннектикута.
Веды — Книга (или Книги) Священного Закона индуистов.
Великие Светочи — Библия, Циркуль и Наугольник. Библия олицетворяет волю Господа, Наугольник — физическую жизнь человека, Циркуль — его нравственную и духовную жизнь.
Великий Восток — место, где собирается Великая Ложа и откуда она направляет свои распоряжения и эдикты.
Вера (масонская) — вера в Бога и Жизнь Вечную.
Вервие — то, что связывает кандидата с его будущими собратьями; длина масонского вервия — это величина той жертвы, на которую он готов пойти, оказывая помощь брату, терпящему бедствие. В древности масон был обязан помогать братьям в радиусе трех миль. Теперь это расстояние составляет около сорока миль.
Верная грудь — символически, инициируемого учат тому, что все таинства и принципы, которым его обучили во время посвящения, следует хранить в глубине сердца и никогда не забывать; то что тайно сообщается, так же должно и храниться.
Верная ложа — ложа, снабженная тремя Великими Светочами.
Ветвь акации — символ бессмертия души.
Вехи — древние и всеобщие законы Ордена, постепенно выросшие в образ действия.
Вечнозеленый куст — символ бессмертия Души.
Винтовая лестница — путь испытаний человеческой души; он должен приближаться к лестнице, веря в то, что она не бесконечно поднимается вверх, что восходя по ней долго и не жалея сил, он достигнет Срединной палаты, источника Света.
Внушение — одно из масонских наказаний, которое может быть со временем снято (reprove).
Вольнодумец — первоначальное теологическое значение — «человек, практикующий свободную мысль и знание», но в наши дни значение носит несколько более негативный характер.
Вольные каменщики — древние строители, оперативные масоны, которые были истинно свободными, то есть не были крепостными или данниками, не были привязаны к земле, могли свободно переезжать с места на место по рабочим нуждам.
Вольные науки и искусства — Грамматика, Риторика, Логика, Арифметика, Геометрия, Музыка и Астрономия.
Восток — со времен солнцепоклонников и на протяжении всей истории человечества Восток считался самой священной стороной света, поскольку Солнце восходит на Востоке, и именно оттуда проистекает живительный Свет.
Восточный стул — место пребывания Досточтимого Мастера, символ Восточного трона Царя Соломона.
Временная (Occasional) Ложа — то же, что и «чрезвычайная» ложа, проводится Великим Мастером по какому-либо определенному случаю, например, для посвящения без соблюдения церемонии. Или же просто ложа, которая существует в течение только того периода времени, пока их братья находятся вместе (temporary lodge). Таких лож было много во времена Оперативного масонства.
В∴С∴В∴С∴В∴ — «Во Славу Великого Строителя Вселенной» (T∴T∴G∴O∴T∴G∴A∴O∴T∴U∴ — To The Glory Of The Great Architect Of The Universe).
Всевидящее Око — эмблема, напоминающая нам о том, что мы постоянно испытываем невидимое присутствие Божества.
Высшие градусы — дополнительные градусы, следующие за первыми тремя, или символическими градусами. Само выражение «высшие» неверно: в них нет ничего «высшего» по отношению к первым трем.
Гермес — греческий бог. У римлян — Меркурий.
Гермес Трисмегист (Трижды Величайший) — считается, что это был великий египетский философ, основатель искусства Алхимии, или Герметических наук.
Гибберих — странный и непонятный шрифт, названный по имени средневекового арабского алхимика (VIII век).
Гильдии (масонские) — организации, предшествующие оперативному масонству. Это также были организации строителей, связанных друг с другом законами гильдии и местными рескриптами, не обладавшие, однако, свободой перемещения с места на место.
Глобус — Земная и Небесная сферы в ритуале — явный анахронизм, поскольку в Древности считалось, что Земля плоская. В любом случае, сферы или эллипсоиды всегда символизировали Вселенную, и в этом смысле, масонские глобусы — не исключение.
Год (масонский) — в то время, как гражданское летоисчисление принимает за точку отсчета Рождество Христово, после даты ставится «от Р.Х.» (A.D.) (см.), масоны же ведут летоисчисление от того мига, когда Господь произнес: «Да будет Свет!», вследствие чего их летоисчисление именуется «годом Света» (A.L.) (см.).
Голубая ложа — появившийся со временем термин, обозначающий первые три степени, или Символическое масонство. В первый период истории Мастера носили фартуки с голубой оторочкой. Голубой цвет символизирует совершенство, истину, добрую волю, всемирное братство, верность.
Голубь — традиционный символ мира. В английском масонстве голубь является эмблемой Эксперта, вестника, приносящего распоряжения Досточтимого Мастера и Стражей остальным братьям. Это заставляет нас вспомнить о голубях-вестниках, выпущенных Ноем.
Градусы вежливости — посвящение в определенные степени, проводимые ложей, или другой масонской организацией, одной юрисдикции для члена ложи, или другой масонской организации, другой юрисдикции.
Градусы ножа и вилки — саркастическая фигура, впервые использованная Дермоттом в «Ахиман Резон», для обозначения тех масонов, которым большее удовольствие приносят трапезы ложи, а не ее труды.
Гранат — плод со многими семенами; символ изобилия.
Гроб — со времен Мистерий Древности, где кандидата сперва укладывали в гроб, а затем извлекали из него, символизирует «Воскресение из мертвых».
Грубый камень — непросвещенный брат; человек в своем природном состоянии, до Ученичества.
Губы к уху — метод передачи эзотерического масонского знания от одного брата к другому или от брата кандидату, который был сочтен достойным этого.
«Да будет Свет; и стал Свет» — лат. «Fiat Lux et Lux fit» — масонский девиз.
Дайджест — книга законов Великой Ложи в США, которую иногда называют также «кодексом».
«Дальние страны» — высшая форма существования после смерти, где будет обретено утраченное Слово, не данное нам в этой жизни; где Мастера получают жалование.
Дародатель — офицер ложи, который собирает штрафы и пожертвования.
Двойное членство — членство в двух и более масонских организациях одного типа, например, в двух символических ложах.
Дворяне — члены «Святилища».
Двуглавый орел — древнейшая эмблема монархии, еще дохристианского периода. Орел — символ силы и власти; когда Римская Империя распалась на Западную и Восточную, она приняла символ двуглавого орла, означающий двойную абсолютную власть. Однако известно, что эта эмблема широко использовалась еще до эры Рима. В масонском смысле, это эмблема Шотландского Устава, без сомнения, из-за существования двух юрисдикций. Талисман 33 гр. представляет собой двуглавого орла, головы которого коронованы.