Именины сердца! Снова порадовал любителей потаенной истории человечества на этот раз «Рипол-Классик». Будем приветствовать появление новой истинной истории тайных обществ всех времен и всех стран знаком Поглаживания По Кубической Голове шашнадцать раз, равняясь на бр. Зелота. Отлично провел я сегодня свой долгий в один конец в метро.
Не перестаю удивляться, почему мы, например, все настолько заражены поганым вирусом совести, что не гребем деньги, ну, пусть не лопатою, но хотя бы детским совочком. Ведь это так просто. Берется на рус-скае или покупается на православном лотке в метро «История тайных обществ» Боголюбова, в свою очередь, переписанная с Хельзинга и Саттона, потом берется «Русский вестник» с цитатами из старого совкового сборника «За кулисами видимой власти», делается милый сердцу копи — пейст, потом из Сети надыбываются картинки, обесцвечиваются, чтоб дешевле, превращаясь в уродливые контуры с размытыми грязными тенями, и вот вам очередная книга в серии «Тайны. Находки. Сенсации», и вот вам гонорариум. Что характерно, в данной книге даже нет авторских вставок, поскольку предисловие на одну страницу просто не рассматривается. «Автор» только немного «поправила» стиль в тех местах, которые показались ей не совсем доходчивыми. Не буду долго издеваться, это просто «поделись улыбкою своей», что в понедельник утром на работе должно как-то греть:

— о тамплиерах: «На большом флаге также был изображен крест с девизом «Non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam», что В ПЕРЕВОДЕ С ФРАНЦУЗСКОГО означает…»;
— суды Фемы, как это крайне часто встречается у тех кто «хочут свою образованность показать» и пишут латиницей на «языках, продолжения которых не знают», написаны не через «фау» (V), как положено, а через «эф»;
— на стр. 140 приводится до противности искореженный обесцвечиванием гравированный портрет Парацельса, под которым горделиво красуется надпись «Христиан Розенкрейц»;
— транслитерация имен – это что-то! Роберт у нас Флудд, Кристофер у нас Врен, однако Майкл у нас Рэмси, а де Сент-Омер у нас Годфруа. Тут надо что-то одно выбирать: или по буквам, или по произношению на родном языке, а то противно очень;
— книги Элифаса Леви для «автора», видимо, существуют где-то в ином мире, а не на каждом лотке в Москве, иначе не появилось бы у данного автора незнакомых массовому читателю трудов «Трансцендентальная магия, ее доктрина и ритуал» и «Аркана-Тарота» (именно так);
— первосвященник, известный всем по одной популярной книге, постоянно именуется КаНафой, и это не опечатка, ибо правильное написание не встречается во всей главе вообще; в принципе, это-то можно было поправить и «автору», и корректорам (хотя какие корректоры, о чем я? По-моему, только «Центрполиграф» еще их имеет в штате);
— о посвящении в масоны: стр. 217 «еще одним отличительным знаком являлись серьги, изображающие наугольники и циркуль». Я-то понимаю, что это кочует из книги в книгу неверный перевод слова «pendant», мы — то знаем, что это подвески на лентах офицеров имеются в виду, но «автору» — то, Ларисе Александровне, что ближе? То-то? Не жмут серьги, братья? Уши не болят у Учеников после недавнего прокалывания? — бог Шива в рассказе о тугах стабильно именуется Сивой: сразу приходит на память верный способ отличить ефремлянина;
— стр. 267 «Теми же масонами, или иллюминатами, были и розенкрейцеры». Вот так, просто и ясно. Абир, это от Ларисы Александровны лично Вам.
— ну, и там еще подобные радости, «Шотландский круг масона — кадошия Альберта Пика», описание кровавогопосвящения — обрезания К. Маркса (Мордехая Леви, если кто не знал), иерархия масонства, упирающаяся в Ротшильдов и пр. Благо недорого…